Spojte se s námi

Novinky

18 zahraničních hororových filmů, které byly přepracovány pro americké publikum

Zveřejněno

on

Není nic, co by mě otravovalo víc než hollywoodské předělání filmu jen proto, že originál byl vyroben v jiné zemi. Ano, titulky nejsou dobré pro hodnocení, protože lidé jsou líní, a ano, pokud jste pomalý čtenář, možná vám některá zápletka unikne, ale opravdu vyžadujeme úplně nový film? A abych byl upřímný, jakýkoli příklad, který mám, je originál stejně považován za lepší film.

Teď si pořád užívám remaky, ale připadá mi to trochu drzé, takže pro hádku je zde několik filmů, které byly přepracovány pomocí anglického jazyka. Které verze preferujete?


13. Milovaný 2006 - Thai 13 hříchů 2014
13-milovaný-2006 13_Sins_plakát
The Eye 2002 - Mandarin Oko 2008
220px-The-Eye-2002-plakát 220px-TheEyePoster (1)
Shutter 2004 - Thai Závěrka 2008
uzávěrka Plakát 220px-Shutter08
Rec 2007 - španělština Karanténa 2008
220px-Rec_poster 220px - karanténní plakát
Nattevagten 1994 - dánština Noční hlídka 1997
220px-Noční hlídka-1994-plakát 220px-Nightwatch_ver1
De Lift 1983 - holandský Shaft 2001
220px-De_Lift_poster TheShaftDVD (1)
Echo 2004 - Tagalog Echo 2008
220px-SigawEcho 220px-The_Echo
Apartmán 1303 2007 - japonský Apartmán 1303 3D 2012
220px-apartmán1303 220px-Plakát_ pro_Apartment_1303_3D
Chakushin Ari 2004 - japonština Jeden zmeškaný hovor 2008
Plakát 225 zmeškaných hovorů 220px-Onemissedcall_posterbig
Kairo 2001 - japonština Pulz 2006
Kairo_Japonský_film_poster Pulzní plakát 215px
Dark Water 2002 - japonština Temná voda 2005
220px-Darkwater2002movposter 220px - Darkwaterposter
Ju-on: The Grudge 2003 - Japanese The Grudge 2004
220px-Juonthegrudgeposter 220 pixelů-The_Grudge_movie
Ringu 1998 - japonština Prsten 2002
Plakát 220px-the-ring 220px-Theringpostere
Příběh dvou sester 2003 - korejština Nezvaní 2009
Film A_Tale_of_Two_Sisters_film The_Uninvited_ (2009_film)
Into the Mirror 2003 - korejština Zrcadla 2008
220px-Into_the_ Mirror_movie_poster 220px-Mirrorsposter08
The Silent House 2010 - španělština Tichý dům 2011
220px-La-casa-muda_poster 220px-Silent_house_poster
We are what we are 2010 - Spanish Jsme tím, čím jsme 2013
220px-We_Are_What_We_Are Jsme_Čím_Jsme_2013
Nechte toho pravého v roce 2008 - švédštinu Dovolte mi v roce 2010
215px-Let_the_Right_One_In_ (švédsky) 220px-Let_Me_In_Poster

 

Click to comment
0 0 hlasů
Hodnocení článku
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU
Upozornit na
0 Komentáře
Vložené zpětné vazby
Zobrazit všechny komentáře

Novinky

Další film Davida Cronenberga „The Shrouds“ umožňuje rodinám sledovat, jak se jejich zesnulí příbuzní rozkládají v hrobě

Zveřejněno

on

Cronenberg

David Cronenberg je obeznámen s tělesným hororem i kontroverzí. Jeho další film, Shrouds se zaměřuje na nový podnik v blízké budoucnosti, který umožňuje rodinám sledovat, jak se nedávno zesnulá rodina a přátelé rozkládají v reálném čase. Posledních několik Cronenbergových projektů je průzkumem konce života. Vím, že je to vždy něco, čeho se dotýká, ale toto je zejména hluboký ponor do zkoumání a bližšího pohledu na smrt a umírání.

Ve skutečnosti, pokud si vzpomenete na jeden z Cronenbergových nedávných krátkých filmů, ve kterém se režisér střetl tváří v tvář s vlastní mrtvolou při detailním zkoumání svého mrtvého já.

Synopse stanovený termínem pro Shrouds jde takto:

"Francouzská ikona Cassel si zahraje Karshe, inovativního obchodníka a truchlícího vdovce, který sestrojí nové zařízení pro spojení s mrtvými uvnitř pohřebního rubáše. Tento pohřební nástroj instalovaný na jeho vlastní nejmodernější technologii – i když kontroverzní hřbitov umožňuje jemu a jeho klientům sledovat, jak se jejich konkrétní milovaná zesnulá rozkládá v reálném čase. Karshův revoluční byznys je na pokraji průniku do mezinárodního mainstreamu, když je několik hrobů na jeho hřbitově vandalsky zničeno a téměř zničeno, včetně hrobu jeho manželky. Zatímco se snaží odhalit jasný motiv útoku, záhada, kdo a proč tuto zkázu způsobil, ho nutí přehodnotit své podnikání, manželství a věrnost památce své zesnulé manželky a také ho přimět k novým začátkům."

Shrouds hrají Vincent Cassel, Diane Kruger a Guy Pearce. Film se začne vyrábět v Torontu 8. května.

Nemůžeme se dočkat, až to uvidíme. Ve skutečnosti není tajemstvím, že tady na iHorror jsem zarytým fanouškem Cronenberga. Ve svém posledním filmu Zločiny budoucnosti, přišel režisér po hnijící zemi a nedostatku zdrojů a skutečného celkového pohledu na bio-horor v kombinaci s jeho běžným tělesným hororem. Srovnání bylo provedeno pěkně mezi zemí, která byla otrávena plasty, zatímco lidé začali mutovat, aby mohli používat plasty k výživě.

Nemůžeme se dočkat, až o tom budeme informovat více Shrouds. Ujistěte se, že zde budete naladěni pro další podrobnosti.

Pokračovat ve čtení

Filmy

Bill Skarsgard mluví o nové sérii 'Welcome To Derry'

Zveřejněno

on

HBO Max'Vítejte v destinaci Derry'Předchozí k'It' Pokroky, ale návrat Billa Skarsgarda jako Pennywise nejistý

Prequel série HBO Max k dvoudílné adaptaci Stephena Kinga od Warner Bros It dostal zelenou a v současné době je ve fázi výroby. S názvem Vítejte v destinaci Derry, showrunnery série jsou Brad Caleb Kane a Jason Fuchs. Skarsgardova účast je zatím nejistá. Přestože byla tato série oznámena v březnu 2020, teprve minulý měsíc byla série oficiálně udělena HBO Max.

Byl dotázán na Skarsgard Vítejte v destinaci Derry Behem Jake bere rozhovoru, jestli je nějaká šance, že by si zahrál znovu Pennywise – a pokud ne, jakou radu by dal dalšímu Pennywise. Skarsgard řekl: "Uvidíme, co vymyslí a co s tím udělají. V současné době se na tom nepodílím. Pokud to udělá někdo jiný, moje rada je, aby si to udělal sám. Bavte se s tím. Co mi na té postavě připadalo tak příjemné, bylo to, jak neuvěřitelně abstraktní byla. Pokud začnete číst knihu Stephena Kinga přesycenou kokainem, prostě si řeknete: "Co to sakra je?" Je tu tolik podivných záchvatů vzteku a abstrakcí, které můžete tak trochu sedět a dešifrovat. To jsem s tou postavou udělal a opravdu se mi tento aspekt líbil, informoval postavu. Kniha je tak opravdu dárkem. Takže pokud by se toho někdo ujal, stačí si projít knihu a najít vodítka a jsou tak venku, že si z nich můžete udělat vlastní závěry."

Vítejte v destinaci Derry Prequel k It Zaměstnává Muschiettis, Fuchs a HBO Max jako výkonné producenty

Andy Muschietti a Barbara Muschietti, sourozenecký tým režisérů/producentů za těmito dvěma It filmy, bude výkonná produkce Vítejte v destinaci Derry prostřednictvím jejich produkční společnosti Dvojitý sen. Showrunners show, Brad Caleb Kane a Jason Fuchs, budou také sloužit jako výkonní producenti. Seriál je produkován jak HBO Max, tak televizí Warner Bros.

Jason Fuchs napsal scénář k premiérové ​​epizodě pořadu na základě příběhu vyvinutého s Muschiettiovými. Kromě toho bude Andy Muschietti režírovat několik epizod seriálu, včetně prvního dílu.

Pokračovat ve čtení

Novinky

Režisér 'Evil Dead Rise' přechází na vodní horor s dalším filmem 'Thaw'

Zveřejněno

on

Vzrůst

Režisér Lee Cronin právě skončil s prací Evil Dead Rise. Už nyní podniká svůj další krok do světa vodních hororů. Podle THR Cronin již pracuje na vývoji filmu produkovaného Van Tofflerem a Davidem Galem v Gunpowder Sky.

Každý režisér, který se dostane do vodního hororu, je vzrušující. Nemůžeme se dočkat, až uvidíme, co s tím Cronin po jeho vynikající práci udělá Evil Dead Rise.

Souhrn pro Rozmrazit jde takto:

Příběh se odehrává roky poté, co roztály polární ledové čepice a hladina moří stoupla Rozmrazit se soustředí na skupinu přeživších na moři, kteří hledají nový domov. Jejich modlitby jsou vyslyšeny objevem obyvatelného města, tedy dokud nenarazí na novou noční můru žijící těsně pod vodní hladinou.

Určitě vás budeme informovat o všech zprávách z vodních hororů Rozmrazit.

Pokračovat ve čtení