Ve většině případů jsou remaky špatné. Jsou buď příliš blízko originálu, jako v roce 1998 psycho remake, nebo prostě špatný obecně, jako je Tim Burton Planet of the Apes. Ale každou chvíli dostáváme skvělý remake, většinou proto, že režiséři změnili film správným způsobem, nebo proto, že do filmu vložili své srdce a duši. Podle mého názoru jsou to předělány.

Město, které se obávalo západu slunce (1976 / 2014)

 

Kdy Město, které se obávalo západu slunce vyšlo v roce 2014, ani jsem nevěděl, že jde o remake. Připadalo mi to jako zajímavý film. Dostal jsem autoreferenční návrat k slasherovým filmům z dávných dob.

Místo toho, aby nám poskytli jednoduchý remake, vyprávějící stejný příběh z roku 2014, se stejnými věcmi, se rozhodli vzdát poctu původnímu filmu a dokonce ukázat scény z něj. Film je založen na skutečném příběhu, který vznikl ve filmu ze 1970. let a tento film je sledován v remaku. Nyní, o mnoho let později, se zdá, že se vrah vrátil.

Originál nebyl špatný, byl v pořádku. Není to nic zvláštního, zapomenutelného. Přišlo to krátce po Halloweenu, v podstatě odtržení. Místo Shatnerovy masky dostali vrahovi přes hlavu pytel. Remake byl nejen příjemný film, ale také mě přimělo vidět originál. A proto se dostal na seznam.

Hory mají oči (1977 / 2006)

 

Oba filmy jsou ve skutečnosti docela podobné a nakonec vyprávějí stejný příběh: Rodina s dodávkou náhodně skončí v poušti bez kontaktu s okolním světem a poté zaútočí zlé incestní kopí.

Originál byl vyroben levně, se špatným jednáním. Stále to byl dobrý film, protože jeho režisérem byla hororová legenda Wes Craven. Režisérem remaku je Alexandre Aja, jeden z posledních mistrů hororu. Do tohoto filmu vložil kvalitu, a přestože postavy byly stále stereotypní, přinejmenším herectví bylo mnohem lepší.

Také, jen technická výhoda, remake vypadá mnohem čistěji kvůli vyšší kvalitě produkce a vypadá realističtěji kvůli lepším speciálním efektům.

Věc (1951 / 1982)

Ne, nepíšu o remaku / prequelu z roku 2011. John Carpenter Věc je remake Věc z jiného světa od 1951.

Oba jsou zasazeni do Arktidy, na stanici s vědci. V obou verzích jsou napadeni mimozemskou bytostí. V originále je tento mimozemšťan bytostí podobnou rostlině. Remake je ... jiný. Titulní věc je v podstatě transformátor, který se může změnit na zvířata a lidi, což tomuto filmu přidává novou vrstvu.

Originál je černobílý, trochu pomalý a misogynistický. Remake je rychlý, odlišný a má některé z největších speciálních efektů v historii filmu. A proto je lepší než originál.

Drákula (1931 / 1958)

Drákuly bylo mnoho adaptací. Porovnám dva z nejslavnějších, kteří jsou oba jen povoláni Drákula (nebo Horror of Dracula, v závislosti na tom, kde žijete).

Drákula hrát Bela Lugosi je jedním z mých oblíbených filmů všech dob. Ale buďme skuteční, je to trochu pomalé a máme pocit, že natáčeli divadelní hru. Na druhou stranu dostaneme Drákula, v němž hraje jeden z největších herců všech dob, Christopher Lee, a jeho protivníkem je Peter Cushing. Oba dávají tomuto filmu gravitace.

Studia Hammer také přidali ke klasickému příběhu krev a sex. Nezajímají se o tabu. Díky tomu je remake lepší než originál Drákula. Samozřejmě, pokud dáme Nosferatu v tom je oba porazí jen kvůli Maxi Schreckovi jako hraběte Orlokovi.

Ring (1998 / 2002)

Toto je pravděpodobně můj nejkontroverznější výběr na tomto seznamu. Oba Prsten a Ring jsou hororovými fanoušky velmi oblíbení. Také toto je jediný remake, který nemá nic společného s věkem ani časem. Je to o kultuře.

Oba jsou do značné míry stejný příběh. Koluje strašidelná videokazeta. Pokud to sledujete, dostanete hovor a někdo vám řekne, že za 7 dní zemřete.

Stejně jako u Hory mají oči, remake měl mnohem větší produkční hodnotu. Originál je levný, ale příběh ho změní. Remake má stejný příběh, ale má mnohem vyšší rozpočet. A pro západní publikum se remake cítí přirozenější kvůli kulturním rozdílům. V neposlední řadě se zlé video v remaku cítí děsivěji.

Pokud se vám tento seznam remaků líbil, podívejte se

8 předělání hrůzy, které nakopaly prdel