Vítáme čtenáře zpět v seriálu „Based on the Novel By“, věnovaném mnoha hororům a seriálům založeným na dříve vydaných románech a povídkách s výjimkou děl Stephena Kinga. (Miluji krále, ale byl tak přizpůsobený. Je hezké pro změnu mluvit o někom jiném.) Tento týden se potápíme jsem legenda neporovnatelným Richardem Mathesonem.

Přečtěte si další informace o jsem legenda, a řekněte nám svou oblíbenou adaptaci dole v komentářích níže!

Kdo je Richard Matheson?

Oh, jsem moc rád, že jste se zeptali! Autor a scenárista Richard Matheson byl jedním z nejplodnějších autorů 20. století a produkoval obrovské množství povídek, románů a skript. The Twilight Zone seriál představoval 16 příběhů autora, včetně „Nightmare at 20,000 Feet“, „Little Girl Lost“ a „The Invaders“.

Možná neznáte jeho jméno, ale určitě znáte jeho dílo. Je to autor, který se s největší pravděpodobností v seriálu znovu objeví.

Jsem legenda, novela

Mathesonův román, který vyšel v roce 1954, je tak trochu hybridem, který spojuje survival horor s nápady, které by se staly standardními tropy v žánrech zombie i upírů.

Příběh se soustředí na Roberta Nevilla, který, pokud ví, je poslední zbývající lidská bytost naživu. Zbytek světové populace zdecimovala pandemie. Ti, kteří nezemřeli, se stali upíry svého druhu, u nichž se zdá, že se ze všech důvodů a účelů řídí známými „pravidly:“ žijícími úplně ve tmě, živící se lidskou krví, odpuzovanou česnekem a krucifixy.

Neville tráví dny na samotě, shromažďuje zásoby, přežívá a zabíjí co nejvíce tvorů v naději, že přežije. V noci se barikáduje uvnitř svého domu, když stvoření obklopují jeho domov, prosí ho a posmívají se mu, aby opustil bezpečí svého domova.

Později jednoho odpoledne pak špehuje mladou ženu, která vypadá „normálně“. Přivede ji domů a požádá ji o povolení podívat se na její krev a zjistit, zda je imunní vůči pustošení nákazy, která změnila zbytek světa.

Zbytek vám neřeknu. Řeknu jen, že finále knihy je jedním z nejchladnějších, jaké jsem kdy četl, a ačkoli má novela problémy se stimulací a při sledování některých svých skvělých nápadů zůstává jednou z mých oblíbených.

Ze stránky na obrazovku

Mnoho filmařů si to připsalo jsem legenda za inspiraci pro jejich vlastní práci. George A. Romero Noc oživlých mrtvých byl nepopiratelně ovlivněn příběhem. Novela byla přímo přizpůsobena třikrát v různé míře.

Poslední muž na Zemi

První z těchto úprav byla Poslední muž na Zemi, vydané v roce 1964 a v hlavní roli Vincent Price jako Dr. Robert Morgan - jedinýkrát ve třech adaptacích bylo změněno jméno postavy. Ze všech tří je to zdaleka nejvěrnější Mathesonův původní román, i když po sérii změn požádal, aby bylo jeho jméno změněno v titulcích na Logana Swansona.

Cena se této role ujímá krásně. Je zcela uvěřitelný ve svou samotu a samotu a depresi, které jsou každodenní připomínkou jeho nesnází. Nejvíc se mi ale líbí, že tato adaptace, zdá se, vystihuje atmosféru a atmosféru příběhu více než ostatní, zvláště pokud jde o konec.

Je to nedokonalý film převzatý z nedokonalé knihy, ale stále má emocionální dopad, který by v další adaptaci chyběl.

Omega Man

Uf, vůbec ne moje oblíbená adaptace, hlavně proto, že se režisér a spisovatelé zdáli více znepokojeni tím, že by Charlton Heston mohl být pořádný blázen, než o co šlo ... no, cokoli jiného. Z „upírů“ odstranili většinu upírských kvalit, přejmenovali je na Rodinu a nechali je působit téměř jako náboženský kult.

Pryč je jemností Mathesonova pojednání o lidstvu a ostatních. Místo toho máme Hestona, bez košile, kdykoli je to možné, střílíme ze zbraně tak často, že je to téměř komické, a hrajeme na alfa samce místo „omega muže“ titulu. Podařilo se jim trochu zamíchat tím, že vrhli neporovnatelnou Rosalind Cash jako Hestonův milostný zájem o film. Byl to riskantní krok v 70. letech, kdy se na obrazovce objevil pár interracialů.

Nebojte se. Hestonovi se to podaří dokonce s jednou z nejvíce jednostranných milostných scén, jaké jsem kdy na filmu viděl.

Tento film stojí za to vidět, pokud chcete vidět všechny různé adaptace Mathesonovy tvorby, ale pro mě je to titul pouze za pronájem.

jsem legenda

Toto je s největší pravděpodobností ten, s nímž jste nejvíce obeznámeni. Film, který byl vydán v roce 2007 a v hlavní roli Will Smith jako Dr. Robert Neville, čerpá jak z původního románu, tak z filmu omega Muž film.

Opět došlo ke spoustě změn ze zdrojového materiálu. Virus, který vyhladil lidstvo, se zrodil z experimentů určených k vymýcení rakoviny. Namísto inteligentních bytostí podobných upírům jsou antagonisty divoké, obludné bytosti, které masově útočí.

Přesto tato verze zvládá více emocionálních rytmů zdrojového materiálu než Omega Man. Tahá to za srdce, i když se balí na pulzující akci. Jeden z výraznějších rozdílů přichází v závěru tohoto filmu, ačkoli o tom nebudu hovořit, abych se vyhnul spoilerům. Je to stále emocionální okamžik, ale mění střed emocí.