Měl jsem velké štěstí, že jsem byl minulý týden pozván na prohlídku současné divadelní produkce Clive Barker's Revelations v divadle Stella Adler v Hollywoodu. Součástí pokračujícího seriálu Living Room pro divadlo The Blank Theatre bylo slibné, že se stane jedinečnou událostí. Byl jsem předem varován, že show bude obsahovat nedokončené speciální efekty a omezenou výzdobu sady, a že to bude produkce ve velmi surové podobě. Jako celoživotní fanoušek Clive Barker jsem byl samozřejmě obeznámen s povídkou (která byla původně publikována ve sbírce Knihy krve počátkem 1980. let) a byl jsem velmi nadšený, že jsem ji viděl přizpůsobenou před očima.

Pro ty, kteří nejsou obeznámeni s příběhem, by vaším prvním úkolem bylo dostat se ven a udělat si Hororové domácí úkoly a získat kopii klasické sbírky od mistra. Mezi mnoha dalšími neuvěřitelnými a jedinečnými příběhy obsaženými v tomto svazku čtenáři najdou příběh Zjevení jako jeden z nejpamátnějších. Točí se kolem skutečného kazatele ohně a síry jménem Johna Gyera a jeho manželky, kteří se v noci, kdy se blíží prudká bouře, skrývá v hotelovém pokoji. Třicet let před tím, ve stejném hotelovém pokoji, se svobodná duše jménem Sadie Durning stala místní legendou, když zastřelila svého hrubého manžela Bucka. Jak příběh postupuje, manželka kazatele Virginie je začíná vidět čím dál jasněji a události se rychle stupňují.

Verze, kterou jsem viděl, běžela asi 75 minut a byla naprosto příjemná. Všichni herci zaútočili na své role s velkou chutí, zejména Bruce Ladd jako zuřivý kazatel a Meredith Thomas jako Sadie, zlá žena s dobrým srdcem i přes to všechno. Tempo produkce bylo svižné a fascinující, dobře napsaný dialog odborně střídá vtipné a mrazivé. Jak nervózně hledí z oken na blížící se bouři, dívají se přímo na publikum přesvědčivým a chytrým dotykem. Drama je všude a solitérní hotelový pokoj je dokonalým prostředím pro maximální klaustrofobický a strašidelný efekt. Když násilí explodovalo náhle a hlasitě, bylo těžké nemít pocit, že jste právě uprostřed tragických událostí.

To slibuje, že bude vzrušující produkcí, která bude dávat pozor na budoucnost. Měl jsem příležitost dohnat spisovatele Jamese Michaela Hughese a režiséra Rhysa McClellanda a položil jsem jim několik otázek ohledně tohoto fascinujícího projektu, které byly natolik velkorysé, aby nás osvětlily.
Užijte si prosím rozhovor níže:

Chápu, že tento příběh byl původně vybrán jako filmový projekt. Pokud je to pravda, co vedlo k tomu, že byla vyvinuta jako divadelní hra? Existují nějaké plány, jak tento příběh nakonec dostat na obrazovku?

JAMES: Mým původním záměrem bylo přizpůsobit „Odhalení“ jako celovečerní film nebo televizní pilot pro antologický seriál. Když jsem chodil na školu filmu, divadla a televize UCLA, dal mi Clive neformální svolení k přizpůsobení jeho povídky. Toto neformální povolení se týkalo pouze mé diplomové práce.

Postupem let mě pronásledovaly „Zjevení“. Když jsem byl připraven znovu se podívat na myšlenku přizpůsobit film „Zjevení“ jako film, někdo mě k tomu porazil! Mark Miller, viceprezident pro rozvoj společnosti Clive, mě informoval, že práva nejsou k dispozici. Neměl jsem tedy možnost zvolit „Odhalení“ jako celovečerní film. Ale z naprostého odhodlání jsem přišel s nápadem představit „Zjevení“ jako divadelní hru. Vypadalo to jako logická volba. Vzhledem k umístění, postavám a konfliktům by se příběh dobře hodil jako živá produkce. Nápad jsem navrhl Cliveovi prostřednictvím dopisu a on mi zavolal, zanechal hlasovou zprávu a řekl, že můj nápad byl skvělý. A dobrodružství začalo.

Jaký byl / je rozsah osobního zapojení Clive Barkera do této produkce?

JAMES: Napsal jsem mnoho konceptů „Zjevení“ po určitou dobu bez kreativního přispění Clive. Dostal jsem poznámky od vedoucích pro vývoj a provedl jsem stolní čtení s profesionálními herci, abych pomohl převést Cliveův příběh do účinné dramatické divadelní hry. Jakmile jsem vytvořil návrh, se kterým jsem byl spokojený, hledal jsem divadelního režiséra. Tím ředitelem byl Rhys McClelland. Jakmile byl Rhys na palubě, společně jsme vyvinuli scénář, dokud nebyl připraven k prezentaci Cliveovi Barkerovi.

Clive a jeho vývojoví manažeři se podíleli na mnoha kreativních změnách, které byly provedeny pro divadelní adaptaci. Obdržel bych všechny jejich poznámky, sestavené s Clivem, provedl revize, odeslal a dostal další poznámky. Měli bychom také příběhové schůzky v Cliveově domě, kde bychom diskutovali o všech příběhových bodech, které vyžadovaly pozornost. To byl náš proces. Účinný. Průhledná. Efektivní.

Clive byl úžasně podporující a velkorysý. Také ví, co chce a co bude fungovat. Je to skutečný umělec v tom smyslu, že mi umožňuje používat mou představivost a létat.

Jaké speciální efekty a / nebo změny v sadě mohou diváci očekávat ve finální verzi hry?

RHYS: Plná produkce by přinesla obrovské změny! Ale hlavně v tom, jak hra využívá světlo a stín. Zkoumáme využití stínu v tuto chvíli k vytváření scén a tvarů na jevišti, které se mohou pohybovat a posouvat se změnami osvětlení, myslet si divadlo-noir…

Pokud jde o speciální efekty, rozhodli jsme se, že čím jednodušší, tím lepší. Zajímá nás typ velmi efektivních, ale jemných efektů, které využívají mezery ve vnímání a hrají si s myslí ... takže místo Davida Copperfielda si pomyslete pouličního kouzelníka.

Výkony, které jsem viděl, byly velmi silné a přesvědčivé. Byly nějaké potíže s rozhodnutím, jak vylíčit „duchy“ se živými herci?

RHYS: K tomu jsme potřebovali workshop, abychom prozkoumali, jak by to fungovalo. Myslím, že jsme tento týden udělali některá rozhodnutí, která v budoucnu pomohou, ale bude třeba jít dál.

Režisér by se obvykle v představení ujistil, že každý předvádí stejný styl představení… ale v případě „Odhalení“ tomu tak není. Chceme, aby duchové byli co nejvíce lidští, ale zároveň necháme tyto herce vykreslit úplně jinou energii pro zbytek obsazení ... to by bylo v jejich pohybu, vokálních tónech a v šíři jejich charakteru.

Nakonec chceme ocenit schopnost Clive Barkera psát dva světy, které existují těsně vedle sebe, ale mají velmi odlišné energie… na jevišti, které by dokázalo pracovat se dvěma různými styly představení, které se dějí najednou a vytvářejí kognitivní disonanci publika.

A konečně, prosím, dejte čtenářům vědět, co mohou od finální produkce očekávat, vlastními slovy, pokud můžete.

RHYS: Diváci mohou očekávat vzrušující strašidelný příběh, vášnivý příběh dvou žen z různých dob, které si za velmi neobvyklých okolností najdou silný vztah. Mohou očekávat, že uvidí vývoj povídky, přičemž budou věrní původní vizi Clive Barkera.

Diváci mohou očekávat trochu černého humoru a některé náročné teologické otázky a nakonec vzrušující jízdu.

Děláme tento kousek, protože máme rádi práci Clive Barkera a tento příběh křičí ze hry „musí se hrát“ ... muselo se z něj stát živé akční události a cítíme se tak požehnaní, že to dokážeme ... musíme do toho vstoupit svět Johna Gyera a Virginie, vidět její vývoj v psychiku a vydat se s ní na cestu v reálném čase ... můžeme si hrát se Sadie Durning! Přivést ji k životu a položit jí otázky, proč dělala to, co udělala… být fanoušky Cliva Barkera, který by nechtěl vidět, jak některé z jeho postav ožívají před jejich očima? (Řekl jsem „nějaké“)

Takže, tady to máte; náš exkluzivní pohled na iHorror na skvělý vývojový projekt.
S trochou štěstí uvidíme finální produkci tohoto skvělého příběhu předvedenou naživo do konce roku!
Chcete-li v budoucnu získat informace o tomto projektu, zůstaňte naladěni na Clive Barker's Revelations: A Stage Play Facebook pagea zkontrolujte se na webu Prázdné divadlo často pro novinky a aktualizace o všech druzích skvělých připravovaných produkcí.