Rok se rychle chýlí ke konci a s výhledem do roku 2020 si nelze nevšimnout množství adaptací Henryho Jamese v mixu. Zatímco většina z nich je založena na Jamesově neuvěřitelném Utahování šroubu, existuje potenciál pro další.

Ale kdo byl Henry James?

V závislosti na tom, jak inkluzivní byly vaše středoškolské literární kurzy, možná Jamese neznáte, i když fanoušci hororu mají v této oblasti nohu především kvůli Utahování šroubu.

Henry James se narodil v New Yorku v roce 1843. Jeho otec, Henry James, st., Byl přednášejícím, filozofem a teologem, který byl považován za vysoce inteligentního, přívětivého a vyrovnaného muže. Jeho matka Mary pocházela z bohaté rodiny, ale ví se o ní jen málo.

V mládí cestovali po světě a Jamesovi to dalo lásku k učení a jazykům. Ve věku 26 let se sám usadil v Anglii a právě zde byly inspirovány a napsány jeho nejznámější díla.

Mnoho z jeho příběhů a románů byly domácí příběhy zahrnující Američany žijící mimo USA. Naštěstí měl také talent na vyprávění strašidelných příběhů, z nichž některé sdílely stejná témata, a mnoho z nich by po celý svůj život psal, včetně Románek určitých starých šatů, Veselý Roh a samozřejmě Utahování šroubu.

Stejně jako Shirley Jacksonová, navždy a oprávněně ji chválila The Haunting of HouseJamesův příběh je jedním z nejvíce mluvených příběhů duchů v žánru. K dnešnímu dni byl upraven více než 150krát pro rozhlasové hry, divadelní hry, balet, komorní operu, četné filmy a televizní seriály a v roce 2020 uvidíme další tři.

Utahování šroubu je děsivá novela o vychovatelce, která se ujme práce v zemi a dohlíží na neteř a synovce muže, který se stal jejich opatrovníkem poté, co zemřeli jejich rodiče. Krátce po svém příjezdu si začala všímat zvláštních událostí kolem panství a dokonce i podivnějšího chování svých svěřenců.

Jamesova novela byla krásně napsána s nejednoznačností, díky níž jeho čtenář přemýšlel, zda v práci existují skutečné nadpřirozené síly, nebo zda guvernantka prostě ztrácí rozum. Je to kvůli této nejednoznačnosti Utahování šroubu byl jedním z nejdiskutovanějších a nejdiskutovanějších novinek svého druhu.

Následné adaptace se rozdělily na dva tábory, z nichž jeden se pokoušel odpovědět na tuto otázku a ostatní se pečlivě pokoušeli zachovat Jamesovu nejednoznačnost, a pro oba existuje adaptační argument. Já osobně si spíše užívám nejednoznačné interpretace.

Bez ohledu na to, že novela za posledních 100 let vytvořila několik krásných a strašidelných filmů, jako byla 1961 neviňátek hrát Deborah Kerr a za to by měl být vděčný každý fanoušek hororu, který miluje dobrý strašidelný příběh.

Tím se samozřejmě dostáváme do roku 2020. Henry James je pryč již více než století, ale jeho práce bude v nadcházejícím roce na mysli každého.

24. ledna 2020 Turning se chystá do divadel v hlavní roli s Mackenzie Davisovou (Blade Runner 2049) v roli vychovatelky s Finnem Wolfhardem (divnější věci) a Brooklynn Prince (Projekt Florida), když obvinila Milese a Floru.

Film si získal ranou chválu a níže si můžete prohlédnout děsivý trailer.

Pak je tu Mike Flanagan (Geraldova hra), který pracuje na druhé sezóně své série s názvem Oblíbený pro Netflix.

Po úspěšném a vynalézavém přizpůsobení Jacksona The Haunting of House loni Flanagan obrátil pozornost k Jamesově novele, ale také řekl novinářům v různých rozhovorech že do série zahrne další strašidelné příběhy autora.

A konečně Quibi vyvíjí ještě další adaptaci Utahování šroubu dle uzávěrky. Hodně jako Turning, tato adaptace série aktualizuje příběh, který ji nastavuje na malém ostrově na severozápadě Pacifiku, kam je posílána mexicko-americká chůva, aby se postarala o dvě děti.

Série byla původně plánována na Volné, ale byl přiveden do Quibi poté, co síť prošla.

Zdá se, že jak rok 2019 končí, nyní může být ten správný čas seznámit se s dílem tohoto mistrného vypravěče. Můžete si vyzvednout jeho kopii shromážděné strašidelné příběhy or Utahování šroubu sám na Amazonu a uvidíte, proč se tolik lidí obracelo k jeho práci pro inspiraci.