Třetí restart klíčové antologické série, The Twilight Zone, má premiéru tento týden na CBS All Access, a přestože mnozí zasténali skutečnosti, že série dostává novou iteraci, existuje dobrý důvod, proč se znovu objevila.

Původní série vstoupila do kolektivního bezvědomí v roce 1959, díky čemuž se její hostitel, Rod Serling, jméno domácnosti, a každý týden přitahoval své publikum k jinému příběhu, který spojuje prvky sci-fi, hororu a psychologických thrillerů do příběhů s ochrannou známkou , a v mnoha případech morální.

Serling a jeho autoři se jen zřídka vyhýbali sociálním problémům a společným obavám společnosti, které by řešily vše od spadu jaderné války po strach z „toho druhého“ a toho, jak by z těch nejracionálnějších lidí mohla udělat monstrum.

Původní seriál běžel pět let a těžký hitery jako Richard Matheson a Jerome Bixby poskytli zdrojový materiál a scénáře pro show.

Série byla znovu oživena v roce 1985 a později v roce 2002, každý se pokoušel znovu vytvořit kouzlo Serlingova originálu.

Což nás přivádí k roku 2019 a ke zcela novému pokusu CBS znovu získat magii, která zdobila obrazovku v roce 1959.

Série začíná dvojitým záhlavím 1. dubna 2019.

"Komik," vidí Kamail Nanjiani, komiks o "problémech", který se zoufale snaží, aby jeho rutiny byly společensky relevantní a zábavné. Samozřejmě se mu nedaří, dokud náhodný náběh s legendárním komikem (Tracey Morgan) nezíská rady, které jsou vysoce účinné, ale nepřicházejí s děsivými dlouhodobými výsledky.

Nanjiani je v epizodě brilantní a jeho sestup do vzteku a frustrace z nesčetných neúspěchů praskne jako surová rána.

Pak je tu „Nightmare at 30,000 Feet“, který zachycuje známý příběh původní série, aktualizuje ji pro rok 2019 a umisťuje investigativního novináře (Adam Scott) do letadla, kde poslouchá podcast s podrobnostmi o tom, jak záhadně let bude zmizí během několika hodin.

Sanaa Lathan (Čepel) přináší silné představení filmu „Převinout zpět“ o afroamerické ženě, která se pokouší vzít svého syna na vysokou školu, a zjistí, že její staromódní videokamera dokáže zvrátit čas, když převine pásku dovnitř. Je to možná nejvíce strašidelný a napjatý z prvních čtyř epizod a ten, který se vás bude držet dlouho poté, co se objeví titulky.

Steven Yeon (Chodící mrtvoly) přináší zajímavou a zlověstnou vlastnost jeho roli ve filmu Cestovatel, o muži, který se na Štědrý den záhadně objeví v malém městě na Aljašce, aby jej místní šerif (Greg Kinnear) „omilostnil“ a brzy začne mezi sebou vysévat semena sváru obyvatelé města.

Moderuje Jordan Peele, který je také výkonným producentem seriálu po boku Carol Serlingové - sama o sobě uznávaná spisovatelka, která se provdala za Roda od roku 1948 až do své smrti v roce 1975 - a tato nová série se hluboce propadá do skupiny otázek identity. lidská přirozenost a sociální spravedlnost odrážející Serlingovu vlastní zálibu v těchto typech příběhů. Byl samozřejmě aktualizován na rok 2019 a jeho komentář může být trochu těžkopádnější než jemnost originálu Serlinga.

Ve skutečnosti je v „Komikovi“ morálka příběhu asi tak jemná jako slon na bruslení v Central Parku. Přesto to dobře dopadne a vzhledem k tónu zbytku epizody je jeho tupá povaha téměř nezbytná.

Navíc by se dalo snadno tvrdit, že žánrové publikum v roce 2019 reaguje na jemnost méně dobře než v roce 1959. Viděli jsme to opakovaně u filmů jako Čarodějnice sbíral kritickou chválu, zatímco hlasité části publika poznamenávaly, že to bylo „nudné“, „ne strašidelné“ a „ne skutečné hrůza“ kvůli jeho tichému stylu vyprávění.

Málem se musíme divit po laně, kterým se tvůrci nové série vydali ve snaze uklidnit fanoušky původní série a vytvořit něco, co ocení a uchopí modernější a mladší publikum. Nemohlo to být snadné a ne všechny jejich pokusy jsou úspěšné.

Konec „Nightmare at 30,000 Feet“ je přinejlepším nerovnoměrný a připadá spíše jako začátek nové epizody než jako uzavření příběhu, který vyprávěli.

Stále existuje spousta kývnutí na originál.

Skladatelé Marco Beltrami a Brandon Roberts vytvořili hudební zvukovou scénu, která zní jako hudební podněty Serlingova originálu. Uslyšíte zde spoustu bonga a mosazných narážek spolu s drobnou aktualizací tématu seriálu.

Spisovatelé také hodili spoustu velikonočních vajec pro ty, kteří dobře znají původní sérii.

Jeden malý příklad, který najdete, pochází z filmu „Cestovatel“, kde se postava jmenuje Ida Lupino. Pro ty, kteří nevěděli, byla Ida Lupino uznávanou spisovatelkou, režisérkou a herečkou, která se objevila nejen v původní sérii, ale byla také jedinou ženou, která režírovala epizodu pro Serlinga v této původní sérii, když se ujala kormidla pro klasiku epizoda „Masky“.

Na konci dne, toto nové Zóna Twilight existuje ve svém vlastním světě s vlastními příběhy, i když jsou tyto příběhy inspirovány těmi, které předcházely.

Pro zaryté fanoušky původní série bych řekl, že v této nové iteraci je stále spousta věcí, které si můžete užít, ale neuděláte to, pokud do toho vstoupíte a očekáváte přesně to, co jste měli dříve. Vezměte tato očekávání a pevně je vložte do krabice nostalgie, kde se draho držíte milovaných vzpomínek na to, co bylo, vezměte ruku Jordan Peele a jděte do něčeho, co může být.

Budete vyzváni. Budete klást otázky. Budete se dívat na svět jinak a doufejme, že to uvidíte očima někoho, kdo nemusí být jako vy.

To je koneckonců co The Twilight Zone je asi.

Nalaďte se zítra 1. dubna 2019 na CBS All Access pro první dvě epizody!