Spojte se s námi

Knihy

Autor Jason Pargin o 'John Dies at the End' a Online Opportunity

Zveřejněno

on

Jason Pargin

Najít dobrý hororový román je taková lahůdka a najít ten s legračně černým smyslem pro humor? Tak to je zatracený zlatý důl. Pokud hledáte takové poklady, Jasona Pargina John umírá na konci je velmi doporučeno. 

Adaptováno do stejnojmenného filmu v roce 2012 – režie žánrového skvělého Dona Coscarelliho (Phantasm, Bubba Ho-Tep) - John umírá na konci nečekaně rozkvetl do série románů. Právě vydaný čtvrtý záznam (s názvem Pokud tato kniha existuje, jste ve špatném vesmíru) vytváří vysoce sázkový scénář typu konec celého zatraceného světa (doplněný interdimenzionálními parazity vysávajícími mozek a kultem dospívajících čarodějů) a osud všeho leží v většinou neschopných rukou cynického hadru. -tag tým, kteří jsou opět vysoko nad svou platovou třídou.

Pargin – který dříve psal pod pseudonymem David Wong (hlavní postava a vypravěč John umírá na konci) – posadil se s Kelly z Murmurs z podcastu Morgue a probral jeho knihy, jeho vzestup na BookToku a proč jsou zbyteční zvířecí parťáci skvělým doplňkem týmu. 

Přečtěte si část našeho rozhovoru. Můžeš poslechněte si celý rozhovor na Murmurs from the Morgue Podcast (k dispozici, kdekoli najdete své podcasty) a kliknutím sem najdete Pokud tato kniha existuje, jste ve špatném vesmíru.  

Kelly McNeely: Tvůj styl je druh kosmické hororové komedie, odkud se vzaly inspirace nebo vlivy John umírá na konci a série Zoey Ashe? 

Jason Pargin: Byl jsem velkým fanouškem hororů, když jsem vyrůstal, částečně jen proto, že to všichni četli. Byl jsem dítě 80. let a Stephen King byl – je těžké přehánět, pokud jste v té době nebyli naživu, jaký fenomén Stephen King byl. Jako, každý slyšel o Stephenu Kingovi, ale vy tomu nerozumíte, bylo to jako JK Rowling a Harry Potter mnohokrát. Každý měl ve škole paperback Stephena Kinga. Takže si myslím, že jsem se tak trochu dostal ke čtení hororů, právě proto, že to bylo cool. Ale jasně, z jakéhokoli důvodu to se mnou rezonovalo. Ne z jakéhokoli důvodu se mohu vyjádřit. Možná by to mohl vysvětlit psycholog, ale mě se to prostě líbilo. 

Takže příběhy, které se staly románem, John umírá na konci, to byla jedna z úplně prvních fikcí, které jsem kdy napsal. Chci říct, dělal jsem věci ve škole, psal jsem povídky pro hodiny kreativního psaní, takové věci. Ale když přišel čas napsat něco, opět na internet, co jsem rozdával zdarma, dělal to čistě pro zábavu a pro rozesmání mých přátel. Prostě to vypadalo, že nějaká hororová komedie je dokonalá. 

Miluji srovnání mezi nejhorší možnou věcí, viděnou očima někoho, kdo má opravdu směšný a zkreslený pohled na svět. Jako jejich interpretace toho, co se děje, je tak nevhodná, že mě to rozesměje. A tak to skončilo jako první věc, ke které jsem měl energii se chtít stále vracet. Protože vaše první publikum, pokud píšete něco dlouhého, jak se ukázalo, jste vy. Pokud z toho nejste nadšeni, nedokončíte to. Takže pokud jde o to, proč to byl váš první román, toto je první formát nebo žánr, který mě nadchl natolik, že se k němu chci stále vracet po 150,000 XNUMX slovech. A to už je co říct. 

Myslím si, že většina lidí, kteří se snaží napsat knihu nebo cokoli dlouhého, kde skončí tak nějak ztuha, je to z toho důvodu, protože sami se k tomu neradi vracejí. To je to nebezpečí. Pro mladého spisovatele, který se snaží přijít s něčím, o čem ví, že se bude prodávat, nebo se snaží zjistit, co je populární, jsem rád, že na ničem z toho nezáleží, pokud vás to nevzruší natolik, abyste to dokončili. Tedy pokud jde o to, co mě k tomu tehdy motivovalo Akta X byl velký. Mohli jste se podívat na všechny ty věci, které jsem sledoval koncem 90. let. Ale upřímně, myslím, že jsem právě našel věc, na které byla moje osobnost nejdžezovanější.

Kelly McNeely: Filmová adaptace John umírá na konci získal si tak trochu kultovní přívržence – režíroval ho John Coscarelli. Je to fantasticky zábavný film. Takže spolu s knihou, která také získává tak úžasnou sledovanost, jaký byl ten pokrok a vývoj, počínaje – jak jste říkal – tímto příběhem, který jste napsali online pro své přátele a pro sebe, a jak se v tomto v této velké věci, této velké vícedílné, více nové vlastní bytosti?

Jason Pargin: To je ta věc, kde kdybych si sedl a plánoval, že se to stane, nemyslím si, že by se to stalo. Je to něco, do čeho jsem narazil. A zjistil jsem, že ve velkých projektech většiny lidí se to tak stalo. Například, Hvězdné války došlo pouze proto, že se George Lucas pokoušel udělat a Flash Gordon film a on nemohl získat práva, protože jiné studio právě připravovalo to, co by se stalo jejich Flash Gordon film, tak si musel sednout a přepsat svůj Flash Gordon skript a jen změnit pár slov kolem, a vyšlo Hvězdné války. Jako, to nebyla jeho vášeň, jeho vášeň byla Flash Gordon a tyto seriály z 1950. let a tento druh stylu vyprávění. A narazí na fenomén, který je mnohem větší než Flash Gordon

No, v mém případě první John umírá na konci, jak fanoušci vědí – většina lidí, kteří znají pouze knihy, si to neuvědomuje – ale měl jsem tento blog, Zbytečná ztráta času. A na začátku roku 2000 byl na tomto blogu formát článku, kde to bylo něco, co začalo znít velmi normálně a přímočaře a bylo to postupně hloupější odstavec po odstavci, až si nakonec na konci uvědomili, že ztrácel jsi čas. To je název webu. Takže jsem tam měl falešné rozhovory s celebritami, které zpočátku zněly normálně, a pak byly jejich odpovědi stále podivnější a podivnější. A vtip byl takový, že dobře, jak daleko v tom můžete zajít, než si to uvědomíte? A pak lidé, kteří byli fanoušky stránky, znali formát, a to byla součást zábavy, vědět, že to ostatní lidi mátlo. 

Takže ten Halloween jsem napsal na blog příspěvek, byl to jen fiktivní příběh duchů, který byl vyprávěn v první osobě, jako je to skutečná věc, která se stala mně a mému příteli. A začíná to jako znovu, velmi přímočaré. Víte, objevím se v domě svého přítele, říká, že tato dívka řekla, že v jejím domě straší, a chce, abychom tam zůstali přes noc, abychom viděli, jestli se něco děje. A zní to jako velmi přímočarý duchařský příběh. A pak je to stále podivnější a podivnější. A pak je během několika stránek pronásleduje po domě hromada zpracovaných masných výrobků, které se zmocnily z mrazáku této ženy. Takže to byl jen tento žert, jako všechno na webu. Ale lidé to milovali natolik, že příští Halloween požadovali další z nich. 

Obrázek od Dona Coscarelliho John umírá na konci

Stalo se to každoroční záležitostí a každý z nich stavěl na tom posledním s vtipem, který se jmenuje John umírá na konci, jako bych ti říkal, kam to povede. A v určitém okamžiku jsem dospěl k přirozenému konci příběhu, opět jako 150,000 1999 slov, a to je doba, kdy bylo neobvyklé publikovat na internetu něco románového. V té době neexistovala žádná scéna fanfiction, jak existuje nyní, kde existuje několik stránek a všechny tyto různé platformy, které jsou skvělé pro mladé spisovatele, a z této scény vzešlo mnoho romanopisců. Když jsem s tím v roce XNUMX začínal nebo co, nebylo to nic. Takže to bylo jako, no, nikdo mi neřekl, abych to nedělal. Nyní jsem měl tento román, který byl zdarma zveřejněn na mých webových stránkách. A lidé to chtěli v papírové podobě, protože to je strašný způsob, jak si zkusit přečíst román, se starým CRT monitorem, který vám celou dobu pálí záření do očí. Udělal jsem tedy samostatně vydanou edici, kterou jsem prodal za cenu jen lidem, kteří to chtěli, protože v tomto bodě opět nešlo o ziskový podnik. Abych byl upřímný, internet stále není ve skutečnosti pro nikoho výdělečným dobrodružstvím, kromě několika miliardářů na vrcholu. 

Volal malý nezávislý tisk Permutovaný tisk přišli a řekli, že vám můžeme sehnat hezčí paperback a můžeme to skutečně prodat na Amazonu. A podepsal jsem s nimi smlouvu na zálohu ve výši pár set dolarů, ale to nebylo důležité, šlo jen o to, že to bude oficiálně tištěná kniha s číslem ISBN, kterou můžete zajít do knihkupectví a vyžádat si Kopie. A to mi připadalo jako vrchol mé spisovatelské kariéry, když jsem napsal něco, co bylo v některých knihkupectvích, kterých jsme prodali několik tisíc výtisků. Což je opravdu dobré na první knihu, dokonce i na tu, kterou vydalo skutečné nakladatelství, ale tohle je jen čistě ústní podání online, proto se to mnoho lidí pokoušelo číst online a bolela z toho hlava. Jsou jako, doslova zaplatím 20 babek, abych si to přečetl na papíře, tohle mi ničí vizi. Ušetří mi to pozdější operaci LASIK, abych to mohl číst na papíře. 

Takže nějak jedna z těch několika tisíc kopií skončí v rukou Dona Coscarelliho – předpokládám, že fanoušci iHorror znají jeho jméno – ale pokud ne, udělal sérii přelud natočil film Bubba Ho-Tep kde Bruce Campbell hraje Elvise, nebo muže, který si myslí, že je Elvis. A on mě z ničeho nic kontaktuje s tím, že na to chce nejen získat filmová práva, ale dokonce to udělat, což je obrovský rozdíl. Je spousta lidí, kteří prodali filmová práva na věci za 10 XNUMX $ nebo za cokoli jiného, ​​co jim bylo nabídnuto, a to je naposledy, co jste kdy slyšeli. Obvykle se jen tak někde zamotají do horského pozemku. Ale chtěl to stihnout. Myslím, že si všichni mysleli, že dělá a Bubba Ho-Tep pokračování, a to bylo pravděpodobně ve vývoji. Ale z jakéhokoli důvodu si myslím, že se projekt zastavil. Takže on říká, chci to udělat, kdo je váš agent? 

Ale je to jako, nemám agenta. Nemám vydavatele. Nemám editora. já nic nemám. Pracuji v pojišťovně na zadávání dat. Opět nemám práci dělat nějaké jiné psaní. Za psaní jsem nikdy nedostal zaplaceno. Jsem člověk, který pracuje v kabině a celý den píše čísla do řady políček na obrazovce. A je to. Takže jsem si musel najmout právníka, aby se podíval na papíry. Je to jako, už jste někdy viděli jeden z nich? Ten chlápek chce koupit filmová práva, můžeš se ujistit, že se tady nepodepíšu? A pak to uděláme. A pak pokračuji ve svém životě. 

Stále jsem měl úspěšnou blogovou kariéru v tom smyslu, že jsem se stal populární jako blogger, ale nevydělával jsem na tom žádné peníze, což je způsob, jakým internet opět obvykle funguje. Můžete získat publikum, ale to je vše. A pár let jsem nic neslyšel. A pak, asi o dva roky později, se vrátí a řekne, hej, máme na palubě Paula Giamattiho jako producenta, pracovali jsme na obsazení posledních pár dílů, brzy to začneme natáčet. A to je v roce 2012, myslím, že to bylo pět let poté, co koupil práva. 2007 koupil práva, 2012 byl film uveden na Sundance. Vyletěl jsem tam, udělal jsem publicitu s obsazením a všemi těmi lidmi, fotili, šli jsme kolem, udělali jsme premiérové ​​promítání na jednom z půlnočních představení tam venku. 

Velké vydavatelství, St. Martin's Press – což je otisk Macmillana, jednoho ze tří obřích vydavatelů, kteří zbyli – přišli a koupili práva na vydání v pevné vazbě. Podepsali mi smlouvu na novou knihu, abych udělal pokračování, to se stalo Tato kniha je plná pavouků, který se dostal na seznam bestsellerů The New York Times, a to udělalo mou spisovatelskou kariéru. 

Ale ať jsem do toho dal tolik práce, psal jsem tuhle knihu zdarma půl dekády, než se s ní něco stalo, mám tuhle kariéru kvůli této přestávce. Protože tento jeden člověk narazil na jednu kopii této neuvěřitelně obskurní knihy – z jeho pohledu. A nejen že jsem to viděl a líbilo se mi to, ale chtěl jsem o tom natočit film, natočil jsem o tom film a udělal film dostatečně dobrý, aby se stále hrál. Nejprve to šlo na DVD a pak se přehrávalo na kabelu a teď je to streamování. Teď je na – myslím – Hulu, ale pár let to hrálo na Netflixu. Je to na Amazon Prime. A jen hraje a hraje a hraje. A každých pár stovek lidí, kteří to zhlédnou, vyběhnou a koupí si výtisk knihy. A to v mnoha případech udělalo mou spisovatelskou kariéru. To je jediný rozdíl mezi mnou a tolika dalšími skvělými spisovateli, kteří se celá desetiletí dřou v temnotě. Jen jsem měl tu jednu pauzu.

Obrázek od Dona Coscarelliho John umírá na konci

Kelly McNeely: A máte také sérii Zoey Ashe (Futuristické násilí a luxusní obleky, a Zoey udeří do budoucnosti v péru). Můžete pohovořit trochu o vývoji této série a jak se tato postava vyvíjela? 

Jason Pargin: Podepsali se mnou smlouvu na více knih a bylo to poprvé, co jsem řekl: No, nechci do konce života psát jen tuhle jednu sérii, nezdá se, že by to někdo chtěl. A měl jsem právě tuto další představu o sci-fi sérii, kde jde o budoucnost a díky technologii jsou možné určité druhy v podstatě nadlidských schopností. Ale je tu jen jedna parta lidí, kde jsou jejich superschopnosti jen kecy. Jsou to prostě neuvěřitelně dobří lháři a manipulátoři a prodejci. Je to něco jako, myslím, Don Draper z Mad Men. Jde o to, jak ze všech možných schopností, které můžete mít – od světla přes neviditelnost po super sílu až po cokoliv – nic nepřekoná schopnost klamat lidi a manipulovat s nimi. 

Takže je tu skupina lidí, kteří mají výcvik jako psyops, a tak trochu řídí tuto obří zločineckou organizaci. A pak mě napadlo, jaký by byl nejzábavnější člověk, který by tu skupinu měl na starosti? A nakonec to byla tato 22letá dívka z přívěsového parku, která má velmi páchnoucí kočku, kterou má ráda, a ona – prostřednictvím spletité série událostí – v podstatě zdědí toto zločinecké impérium. Takže máte toto rozlehlé město budoucnosti se všemi těmi propracovanými přes nejvyšší hlídače a zločince a v podstatě téměř pololidská monstra a tuto partu velmi prvotřídních hladkých operátorů a podvodníků. A všechny jsou vedeny Zoey Ashe, touto mladou dívkou z přívěsového parku, která to všechno z ničeho nic zdědila a rozhodla se zůstat. 

Takže je to ten nejsměšnější příběh o rybě mimo vodu, jaký jsem si dokázal představit. A pak si uvědomí, jak byste očekávali – pokud jste viděli takové příběhy –, že se k tomu hodí víc, než si myslí. Myslím, že v mnoha případech žen, které se ocitnou ve světě zcela ovládaném muži, můžete být trochu podkopáni myšlenkou, že vás žádná z nich takto nevidí, a přesto jakoby ovlivňovaly svou pozici každou minutu každé minuty. jediný den. A to je to, co musí udělat. Je to jako ta nejabsurdnější verze tohoto scénáře ze skutečného života, kdy někdo přichází zvenčí a zpočátku velmi pohrdá, víte, jak se tam dostala, nebo jak se dostala k této pozici, nebo že se jí musí hlásit, a ona si tak nějak musí získat jejich respekt. Je to tedy velmi podobný tón John umírá na konci knihy, ale přichází na svět z úplně jiného úhlu pohledu. A věci, o kterých jsou tyto příběhy, se liší od toho, o čem jsou příběhy Johna a Davea.

Poslechněte si 'Eye On Horror Podcast'

Poslechněte si 'Eye On Horror Podcast'

Click to comment

Chcete-li přidat komentář, musíte být přihlášeni Přihlášení

Napsat komentář

Knihy

Z filmu „Alien“ se stává dětská kniha ABC

Zveřejněno

on

Mimozemská kniha

Že Disney odkoupení Foxu vede k podivným crossoverům. Podívejte se na tuto novou dětskou knihu, která učí děti abecedu v roce 1979 Cizinec film.

Z knihovny klasiky Penguin House Malé zlaté knihy přichází "A je pro Alien: An ABC Book.

Předobjednat zde

Příštích několik let bude pro vesmírné monstrum velkých. Za prvé, právě včas k 45. výročí filmu, dostáváme nový franšízový film s názvem Mimozemšťan: Romulus. Pak Hulu, také vlastněný společností Disney, vytváří televizní seriál, ačkoli říkají, že nemusí být připraven až do roku 2025.

Kniha je aktuálně k dispozici pro předobjednávku zdea má vyjít 9. července 2024. Může být zábavné uhodnout, které písmeno bude představovat kterou část filmu. Jako „J je pro Jonesyho“ or "M je pro matku."

Romulus bude uveden v kinech 16. srpna 2024. Od roku 2017 jsme znovu nenavštívili filmový vesmír Vetřelce v Smlouva. Tento další záznam zřejmě následuje: „Mladí lidé ze vzdáleného světa čelí nejděsivější formě života ve vesmíru.“

Do té doby „A je pro očekávání“ a „F je pro Facehuggera“.

Poslechněte si 'Eye On Horror Podcast'

Poslechněte si 'Eye On Horror Podcast'

Pokračovat ve čtení

Knihy

Holland House Ent. Oznamuje novou knihu „Ach matko, co jsi to udělala?

Zveřejněno

on

Scenárista a režisér Tom Holland těší fanoušky knihami obsahujícími scénáře, vizuální paměti, pokračování příběhů a nyní zákulisní knihy o jeho ikonických filmech. Tyto knihy nabízejí fascinující pohled do tvůrčího procesu, revizí scénářů, pokračujících příběhů a výzev, kterým čelíme během výroby. Hollandovy účty a osobní anekdoty poskytují filmovým nadšencům pokladnici postřehů a vrhají nové světlo na kouzlo filmové tvorby! Podívejte se na tiskovou zprávu níže o Hollanově nejnovějším fascinujícím příběhu o natáčení jeho kritikou uznávaného hororového pokračování Psycho II ve zcela nové knize!

Ikona hororu a filmař Tom Holland se vrací do světa, který si představoval v kritikou uznávaném celovečerním filmu z roku 1983. Psycho II ve zcela nové 176stránkové knize Ach matko, co jsi to udělala? nyní k dispozici od Holland House Entertainment.

Dům 'Psycho II'. "Ach matko, co jsi to udělal?"

Napsal Tom Holland a obsahuje pozdě nepublikované paměti Psycho II režisér Richard Franklin a rozhovory se střihačem filmu Andrewem Londonem, Oh matko, co jsi to udělala? nabízí fanouškům jedinečný pohled do pokračování milovaného psycho filmová franšíza, která vyvolala noční můry pro miliony sprchujících se lidí po celém světě.

Vytvořeno s použitím dosud neviděných výrobních materiálů a fotografií – mnohé z vlastního osobního archivu Holandska – Oh matko, co jsi to udělala? oplývá vzácnými ručně psanými vývojovými a produkčními poznámkami, ranými rozpočty, osobními polaroidy a dalšími, to vše na pozadí fascinujících rozhovorů se scénáristou, režisérem a střihačem filmu, které dokumentují vývoj, natáčení a přijetí tolik oslavovaného filmu. Psycho II.  

„Ach matko, co jsi to udělala? – The Making of Psycho II

Říká autor Holland o psaní Oh matko, co jsi to udělala? (který obsahuje dodatek od producenta Bates Motel Anthonyho Cipriana), "Psycho II, první pokračování, které začalo s odkazem Psycho, jsem napsal letos v létě před čtyřiceti lety a film měl obrovský úspěch v roce 1983, ale kdo si to pamatuje? K mému překvapení zřejmě ano, protože ke čtyřicátému výročí filmu se k mému úžasu a potěšení začala hrnout láska fanoušků. A pak (režisér Psycho II) nečekaně dorazily nepublikované paměti Richarda Franklina. Neměl jsem tušení, že je napsal, než v roce 2007 zemřel."

"Čtete je," pokračuje Holandsko, „Bylo to jako přenést se zpět v čase a musel jsem je sdílet spolu se svými vzpomínkami a osobními archivy s fanoušky Psycho, pokračování a vynikajícího Bates Motel. Doufám, že si čtení knihy užijí stejně jako já, když jsem ji dával dohromady. Děkuji Andrew Londonovi, který redigoval, a panu Hitchcockovi, bez kterého by nic z toho neexistovalo.“

"Takže ustupte se mnou o čtyřicet let zpět a pojďme se podívat, jak se to stalo."

Anthony Perkins – Norman Bates

Oh matko, co jsi to udělala? je nyní k dispozici v pevné i brožované vazbě Amazonka a na Čas teroru (pro kopie podepsané Tomem Hollandem)

Poslechněte si 'Eye On Horror Podcast'

Poslechněte si 'Eye On Horror Podcast'

Pokračovat ve čtení

Knihy

Pokračování 'Cujo' Jen jedna nabídka v nové antologii Stephena Kinga

Zveřejněno

on

Od té doby uplynula minuta Stephen King vydat povídkovou antologii. Ale v roce 2024 vychází nová, která obsahuje některá původní díla, právě včas na léto. Dokonce i název knihy"Máš to rád temnější," naznačuje, že autor dává čtenářům něco víc.

Antologie bude obsahovat i pokračování Kingova románu z roku 1981 "Cujo," o zběsilém svatém Bernardovi, který způsobí zmatek mladé matce a jejím dítěti uvězněném ve Fordu Pinto. S názvem „Chřestýši“ si můžete přečíst úryvek z tohoto příběhu Ew.com.

Webová stránka také poskytuje shrnutí některých dalších krátkých filmů v knize: „Další příběhy zahrnují 'Dva talentovaní bastidi,“ který zkoumá dlouho skrývané tajemství, jak se stejnojmenní pánové dostali ke svým dovednostem, a "Zlý sen Dannyho Coughlina" o krátkém a bezprecedentním psychickém záblesku, který převrací desítky životů. v 'Snílci,' mlčenlivý vietnamský veterinář odpoví na pracovní inzerát a zjistí, že některé kouty vesmíru je lepší ponechat neprozkoumané. 'The Answer Man' ptá se, zda je jasnozřivost štěstí nebo špatnost, a připomíná nám, že život poznamenaný nesnesitelnou tragédií může mít stále smysl.“

Zde je obsah z “Máš to rád temnější,":

  • „Dva talentovaní bastidi“
  • "Pátý krok"
  • “Willie the Weirdo”
  • „Zlý sen Dannyho Coughlina“
  • "Fin"
  • “On Slide Inn Road”
  • "Červená obrazovka"
  • "Expert na turbulence"
  • "Laurie"
  • "Chřestýši"
  • "Snílci"
  • "Muž odpovědi"

Až na "Outsider“ (2018) King v posledních několika letech místo skutečných hororů vydává kriminální romány a dobrodružné knihy. Tento 76letý autor, známý především svými děsivými ranými nadpřirozenými romány, jako jsou „Pet Sematary“, „It“, „The Shining“ a „Christine“, zpestřil to, co ho proslavilo, počínaje „Carrie“ v roce 1974.

Článek z roku 1986 Time Magazine vysvětlil, že King po něm plánoval s hrůzou skončit napsal "to." V té době řekl, že konkurence byla příliš velká, citovat Clive Barker jako „lepší než já teď“ a „mnohem energičtější“. Ale to bylo téměř před čtyřmi desetiletími. Od té doby napsal několik hororových klasik jako např.The Dark Half, „Needful Things“, „Gerald's Game“, a "Batoh kostí."

Možná, že král hororu začíná být nostalgický s touto nejnovější antologií tím, že v této nejnovější knize znovu navštíví vesmír „Cujo“. Budeme muset zjistit, kdy „Líbí se ti to tmavší“ začíná na policích a digitálních platformách 21.

Poslechněte si 'Eye On Horror Podcast'

Poslechněte si 'Eye On Horror Podcast'

Pokračovat ve čtení