Rozhovor s Heather Langenkampovou

 

Vadí nevadí

 

Ryan T. Cusick: Přívěs, čekal jsem, až se na něj podívám, dokud nedojde k této konverzaci.

Heather Langenkamp: Co sis myslel?

PSTN: Můj upřímný názor, vypadá to jako spousta legrace. Něco, za čím byste měli své přátele, třeba přespání, a to je něco, na co byste se dívali.

HL: Jo, a už nikdy nebudeš spát. [Smích]

PSTN: [Smích] Ano, už nikdy nespát!

HL: Je to jako plný plyn - děsivé pro celý film. A pak to trochu trvá na této malé pauze a představí moji postavu, takže když se konečně dostanu na obrazovku, každý si může na chvíli oddechnout, protože v prvních dvou třetinách film. Hned od samého začátku vás tak trochu odpálí všemi těmi roubíky a gore efekty, jsem zvědavý, jestli si lidé myslí, že je to příliš mnoho, tak akorát, nebo málo jako Zlatovláska [smích]

PSTN: [Smích] Je to patrné z přívěsu, to [Vadí nevadí] vypadá jako lokomotiva.

HL: Je to velmi podobné, protože se jedná o hru Truth or Dare. Spousta lidí tu hru pravděpodobně hrála, když byli v sedmé nebo osmé třídě. Tito lidé to hrají a jsou to středoškoláci. Tato hra začíná jakosi sexy, mnohem sexy Truth or Dare, a pak to prostě vezme toto kolo, a stane se tak trochu touto strašidelnou hrou Truth or Dare. A je to opravdu kreativní scénář, plný [pauz], které nikdy nebyly vidět před scénáři hororu a smrti. Myslím, že lidi bude bavit, jak je originální. Víte, jak stárnu, opravdu se mi nelíbí sledovat některé z nich. Existuje pár bitů, které jen [pauzy] uhh, „prosím, už mi o té scéně nic neříkej, neexistuje žádný způsob, jak bych se dokázal vyrušit z toho, co jsi mi právě řekl.“

PSTN: Naprosto rozumím.

HL: Doufám, že je úspěšný. Doufám, že děti mají náladu, je říjen a je to perfektní věc se všemi vašimi kamarády, kteří milují hrůzu, ale já bych nepozval nikoho, kdo nemá hrůzu rád, protože jim bude stačit sedět v koupelně celou dobu…

PSTN: A počkejte, až to skončí.

HL: Počkejte, až to skončí, a připravte nádobí v kuchyni nebo tak něco.

PSTN: Ty to víš [Vadí nevadí] vysvětluje ZÁBAVU, to je první dojem, který jsem získal. "To je něco, co budu mít tak a tak po sobě, vezmeme si popcorn a nějaké nápoje a dobře se na to podíváme."

HL: Doufám, že ano. Pokaždé, když někdo zatraceně pije, a každý bude opravdu šťastný.

PSTN: Užijte si hru! [Smích] Viděl jsem, že Thommy byl zapojen do filmu.

HL: Jo, takže Thommy Hutson, takže si myslím, že myšlenka hry byla původní myšlenkou někoho jiného, ​​a pak ji Thommy Hutson přepsal. Opravdu chtěl, abych zvážil hraní té role. Musel jsem udělat jednu docela intenzivní scénu, takže opravdu nerad přijímám jakýkoli druh úvěru, když jsem udělal jen jednu scénu. Musím říci, že tato scéna je obzvláště dobrá, protože ta postava má dětem něco opravdu dobrého. Někdy vás požádají, abyste si zahráli roli ve filmu, a vy jste se prostě jen oblékli do pozadí: „Podívej, je tu Heather Langenkampová,“ a tyhle role se mi vůbec nelíbí a ty zřídka udělám části. Tato scéna je ve skutečnosti velmi nápomocná celému filmu a příběhu, proč se dějí tyto hrozné věci. Takže to bylo opravdu skvělé a moje postava se také jeví jako mladá žena. Gal (Taylor Lyons) vypadá tolik jako já, když mi bylo 18, 19 let, myslím, že lidé budou ohromeni.  

PSTN: To je dobré. Přinejmenším nejste jen na obrazovce, abyste tam byli, skutečně máte účel, a to je skvělé!

HL: Není příliš mnoho hororových filmů, které by obsahovaly starší lidi, ale když to udělají, je to legrační, tak nějak popadnou někoho, kdo má v tomto odvětví a žánru již takovou reputaci, a to mi lichotí. Jen bych si přál, aby byly horší a lepší části pro ženy v jejich padesáti letech s hrůzou. Je jich stále více, ale často jsou to psychiatr nebo psychik s jednou nebo dvěma scénami.   

PSTN: A někdy se jako divák cítíte svým způsobem podvedený. Máme tuto osobu, která se už mnoho let věnuje hororu, a nyní ji máme na obrazovce dvě minuty v nedůležité roli.

 

Noční můra v Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy byla tak mocná postava, nevím, jestli by se ta postava mohla někdy replikovat. S Nancy jsem si jistý, že postava byla napsána dobře, vy jste byl ten, kdo této postavě dal ŽIVOT. To jste byli na sto procent. Víte, nikdy jsem to „nedostal“ až do posledních několika let, jak mocná je dnes Nancy v naší kultuře. Viděl jsem váš dokument, jsem Nancy, a opravdu mě to přimělo přemýšlet. Postava je velmi silná a jsem si jist, že Nancy každý den zmocňovala obyčejné lidi k boji proti svým vlastním démonům.

HL: To je pravda. Používám ji pro svou vlastní inspiraci: „Buď Nancy,“ vzpamatuj se a tváří v tvář tvému ​​strachu. Používám ji pořád ve svém životě, vím, že to někdy zní hloupě, ale myslím, že je docela užitečná pro kohokoli, kdo ten film miluje [Noční můra v Elm Street] když ji používá jako inspiraci, zejména v říjnu. Tolik oslavujeme hrůzu a všechny příšery, každý myslí na své kostýmy, na zadku každé zlé postavy je dobrá, a já rád vzpomínám na Nancy [směje se]

PSTN: [Smích] Rozhodně! Přiznejme si to, Elm Street jako celek je filmová historie, bude tu, když jsi pryč a když já jsem pryč a pokud jí nemůžeš uniknout, proč ji neobejmout?

HL: Právo.

PSTN: Navždy budeš Nancy.

HL: A pak zkuste pochopit, proč to lidé tak moc milují. Je užitečné si to tak představit. "Proč ta bitva u nás tolik rezonuje a každý člověk přijde s vlastní odpovědí na tuto otázku." Je to skoro jako psychologický test a vy říkáte „jaký je váš Freddy?“ jako jsem to udělal v dokumentu [Jsem Nancy]. Byl to způsob, jak lidé mohli vyjádřit, čeho se bojí. Často jsem dokonce řekl svým přátelům, že jsou v mém věku, máme děti stejného věku a řeknu, zeptejte se svého dítěte, „jaký je jeho Freddy.“ Pokud opravdu chcete vědět, čeho se vaše dítě bojí, a příliš se bojíte zeptat se „čeho se bojíte?“ Jen se ho zeptejte, jaký je jeho Freddy, a podívejte se, co říká.

PSTN: Každý ho má.

HL: Jo, mají.

PSTN: V posledním desetiletí, kdy jste se účastnili sjezdů, jste viděli více fanoušků Nancy? Je vaše linka delší?

HL: [Směje se] Je moje linka delší? Dobrá otázka. Jo kvůli tomu filmu Jsem Nancy [vyšlo v roce 2011] a řekl bych, že jich je desetkrát nebo více. Někdy [koktám vzrušením] jsem úplně šokován! To, co si o ní lidé myslí [Nancy], se za posledních pět nebo šest let tolik změnilo. Noční můra je stále více považována za tento velmi důležitý film, klasický a nebylo to tak před dvaceti lety, a dokonce ani před deseti lety si nemyslím, že to tak lidé nazývali. V poslední době, protože Wes [Craven] zemřel, a každý si jeho odkazu opravdu váží, myslím, že samotný film se stal mnohem více, jak jste řekl, ikoničtějším, než kdy byl. Výsledkem je reputace Nancy.

Oba: Pryč.

PSTN: To je dobré, velmi dobré. Když dáte dohromady nejen Jsem Nancy dokumentární ale Nikdy nespi znovu, jak těžké to bylo kopat zpět v čase?

HL: Těžko si vzpomínám. Jedna z věcí je, že když jsem udělal Noční můra v Elm StreetBylo mi osmnáct let, pracoval jsem každý den, pracoval opravdu dlouhé hodiny, žil jsem sám sebou, bylo to super intenzivní pracovní prostředí. Je to skoro jako to, když se popisuje, kdy mají dítě, a nikdy si to nemohou pamatovat, je to tak nějak. Příliš si toho nepamatuji, spoléhám se na své obrázky a budu se spoléhat na záznamy v deníku, nebo Amanda Wyss řekne: „Pamatuješ si, kdy jsme to udělali?“ Existují určité věci, na které nikdy nezapomenu, ale kdybych si měl pamatovat každý den, bylo by to těžké.

PSTN: Vím, že si před dvaceti lety těžko vzpomínám, takže jsem si dokázal představit, jaké to musí být těžké.

HL: Když máte Roberta Englunda, který vypráví takové skvělé příběhy, existují lidé, kteří mají jen neuvěřitelné vzpomínky a mají tuto schopnost vzpomenout si na konverzace, a já jsem nikdy nebyl takovým člověkem, jeho nešťastná, přál bych si mít ten druhý druh Přál bych si, abych si mohl vzpomenout na rozhovory, které jsem měl s Wesem [Craven] doslovně, to by bylo skvělé.

PSTN: Bylo těžké dát všem dohromady dokument? [Nikdy nespi znovu]

HL: Ve skutečnosti to nebylo. Myslím, že byly nějaké boje s hledáním některých lidí, ale hlavně to sledovalo lidi. Thommy Hutson provedl většinu sledování, telefonoval, přiměl je, aby se zavázali, a plánoval jejich rozhovory. Bylo to jako herkulovský úkol vykonávat rušnou práci, ale každý byl ochotný, nikdo ve skutečnosti nemusel být podveden. Vstoupil jsem, abych se ujistil, že jsou na palubě všichni Wes Craven, Bob Shaye a Robert Englund. Thommy Hutson dělal většinu této práce a on a Dan Ferrands napsali spoustu otázek, které byly položeny během rozhovorů, měly to opravdu dobře strukturované. Myslím, že kromě rozhovorů bylo nejtěžší shromáždit veškerý podkladový materiál. Získat všechny ty věci od Roberta, ode mě, od Wese, projít si to a získat videoklipy, to je tak tvrdá práce. Thommy a Dan neúnavně pracovali na tom, aby se to stalo; Mám pocit, že jsem z háku slezl docela snadno. [Směje se] Někdy bych řekl: „používej mé jméno, kdykoli můžeš, pokud ti to pomůže, jen věz, že udělám cokoli, co řekneš.“ Až tak na mě nezavolali; Řekl bych, že jsem pravděpodobně udělal pět procent práce a všichni odvedli devadesát pět procent práce. [Smích] Zapnuto Já jsem Nancy Udělal jsem asi padesát procent, více než šedesát procent, protože jsem byl na kameru.

PSTN: Oba filmy byly skvělé, jako fanoušek jste nemohli požádat o lepší dárek!

HL: Děkuji, to je obrovský kompliment.

PSTN: To je ůžasné! v Nikdy nespi znovu Myslím, že jednou z nejlepších částí bylo, když lidé začali recitovat své linky ze svého filmu. To bylo skvělé! A EPIC! Když jsem vyrostl jako fanoušek, pobíhal jsem s kamarády a křičeli jsme stejné PŘESNÉ linie.

HL: Není to skvělé? Lidé mi říkají, že to dali na jediný úmysl sledovat hodinu a zjistili, že o čtyři hodiny později to stále sledují, nechcete to vypínat, je to tak skvělý film.

PSTN: Remake z roku 2010. Když vidíš někoho jiného vystupovat a něco dělat Nancy, jak to u tebe rezonuje?

HL: Neviděl jsem to. Slyšel jsem, že se to děje, a rozhodl jsem se to nevidět. Rooney Mara je samozřejmě tak, tak skvělý a nemohl jsem si stěžovat na ten výběr castingu. Tolik bych toho řekl Noční můra v Elm Street byli Wes Craven, Robert Englund a Heather Langenkamp, ​​naše malá trojice myslí, emocí a osobností je v tom filmu tak napuštěná, ať už si to chlapci uvědomujete nebo ne. Smíchy, které jsme měli, vtipy, které jsme řekli, než jsme začali natáčet kameru, víte, ten duch byl v tom filmu, má to hodně života, živý film. Je těžké tuto část znovu vytvořit, zvláště když děláte remake, protože už jste tak trochu v „zatuchlém chlebu“, v některých ohledech je zatuchlý ještě předtím, než začnete. Cítím se tak s mnoha remaky, ne s každým.

PSTN: Jo, už jsme se vydali tímto směrem.

HL: Každopádně si nemyslím, že to uvidím, nemám žádný zájem.

PSTN: Zajímavé je, že jeden z mých pěti nejoblíbenějších remaků je Úsvit mrtvých.

HL: Dobře Děkuji.

PSTN: V takovém případě to fungovalo. Myslím, že když Noční můra v Elm Street přišel remake, opravdu věřím, že lidé na to prostě nebyli připraveni.

HL: Existuje tolik nových filmových technik a Zack Snyder to vzal zcela novým směrem. Způsob, jakým byl příběh vyprávěn a jak byly vytvořeny zombie, takže v některých ohledech existovaly také různé metody a podobné. Myslím, že to bylo úspěšnější a byla to nová generace, vsadím se, že mnozí neviděli originál, když vyšel. Všechno publikum bylo pravděpodobně úplně nové, zatímco film Noční můra už každý viděl, když byl ovlivnitelný a nadšený, že ho vidí, a pak vidí, že tato další věc v jejich životě se zdá příliš brzy.

PSTN: Nikdy nevíte, vždy může být příliš brzy, pokud se lidé budou vracet k originálu.

HL: Lidem se to tak líbí.

PSTN: Jo a moje myšlenka je, že pokud to mají předělat, proč ne, když budou dělat něco jiného, ​​proč neudělat postavu Freddyho ženou, trochu to změnit.

HL: Dobře, udělejte něco opravdu jiného.

PSTN: Pokoušíte se napodobit Roberta Englunda, prostě nemůžete. Určité postavy, které prostě nemůžeš nahradit, Robert Englund, Nancy, prostě to nedokážeš.

HL: To rád říkáš. Souhlasím Souhlasím.

PSTN: Bylo těžké jen tak posedět. Pojďme si promluvit o „Domě, který Freddy postavil,“ pro mě před lety věděl, že za Freddyho byla zodpovědná společnost New Line, díky níž jsem společnost vždy obejmul. Sledoval bych všechny jejich filmy jen kvůli partnerství s Elm Street. Vidění toho loga mi vždy připomínalo Freddyho Kruegera.

HL: To je zajímavé a dobré. To by rádi slyšeli.

PSTN: Vzpomínám si, že jsem slyšel Shayovo [Robert] svědectví Nikdy nespi znovu, bylo to smutné.

HL: Dojemné, jo, bylo to velmi dojemné, že?

PSTN: Jo, to bylo, já ... roztrhal jsem se.

HL: Ano, neočekávali jsme, že to bude tak dojemné. Rozhodně jsme neočekávali, že se dokument bude soustředit na jeho cestu až do konce. Poskytl takový dojemný rozhovor, víte, že se tam dostává a už nemá příležitost natáčet takové filmy. Celé to bylo opravdu přitažlivé a myslím, že se ho dotklo celé naše úsilí. Později, když jsme z toho udělali knihu, jsme s Thommym šli osobně do knihy s konferenčním stolkem a dali jsme mu ji, aby věděl, jak moc si toho vážíme za to, co udělal, protože si myslím, že dokument opravdu ozvláštnil.

PSTN: Souhlasím, a to byl pro mě osobně jeden z vrcholů. Sledovat a poslouchat, jak mluví, se cítilo opravdu dobře, ale zároveň mě to zdrtilo. Tento muž založil tuto společnost z kufru svého auta.

HL: Vím, americký příběh úspěchu. Skutečný americký vysněný příběh a totéž s Wesem Cravenem. Oba pocházeli z míst, kde byl jejich úspěch nepravděpodobný, a stali se tak úspěšnými. Pokud vůbec něco, doufám, že lidé stále cítí naději ve své budoucnosti a vědí, že mohou být jako další Wes Craven nebo další Bob Shaye nebo další Robert Englund, dokonce i další Heather Langenkamp. Všichni jsme pocházeli ze zcela normálních - super normálních míst. Buď jsme vypnuli zadek, měli šťastnou pauzu, to je ta nejlepší část života v této zemi, jak se může stát. Stává se to každý den v Hollywoodu a na dalších místech.

PSTN: To bude žít navždy, opravdu věřím, že to bude KEEP Going.

HL: [Smích] Mimozemšťané sestupují z vesmíru a byli by viděli Noční můra v Elm Street dříve.

PSTN: Je to legrační, protože v Nová noční můra Váš citát: „Je jako Santa Claus… nebo King Kong,“ je pravda, každý ví, kdo je Freddy Krueger. Mé dceři je dvanáct; ví, kdo je Freddy.

HL: Nemůžu uvěřit, kolikrát jsem slyšel jeho jméno za týden, měl bych počítat.

PSTN: Udržujete kontakt s někým jiným z filmů Elm Street?

HL: Amandu Wyss vidím pořád a Roberta [Englunda], samozřejmě, hodně vidím Ronnieho Blakelyho, protože hodně chodíme po těchto konvencích po celé zemi. Je to druh domáckého průmyslu pro žánr hororů. Lidi občas vidím, ale ne tak moc, jak se mi líbí.

PSTN: Děkuji moc za rozhovor se mnou.

HL: Je mi potěšením, přeji skvělý víkend a šťastný Halloween.

"Nemohu příliš zdůraznit, jak důležitý We Craven je v mém životě." Myslím zpět, víš, dal mi tuto roli na celý život, a když už nikdy nebudu pracovat, můžu být trochu šťastný, že jsem hrál roli, která je v kině America tak důležitá. “

-Heather Langenkampová, Never Sleep Again: The Elm Street Legacy.

 

* Tento rozhovor byl zkrácen z důvodu omezení délky / času.

* Hlavní obrázek se svolením Chrisa Fischera.

 

Stránky: 1 2