Kelly: Existuje tedy skvělý citát zesnulého Wese Cravena; "Hororové filmy strach nevytvářejí, uvolňují ho." Četl jsem, že seriál si klade za cíl prozkoumat témata společenských dysfunkcí, tak jaké obavy doufáte uvolnit svými epizodami?

Pen-Ek: Nejsem si jistý, jak odpovědět ... Cílem je pobavit, nesnažím se být strašidelný, nebo se snažím být vtipný, nebo se snažím být dramatický. Myslím, že cílem je opravdu pobavit. Myslím, že každý z ředitelů se o to také snaží. Myslím my cílem je pobavit. Pokud to sledujete a myslíte si, že je to vtipné, je to dobré, nebo pokud si myslíte, že je to děsivé, je to dobré.

Ale to, co je pro mě důležité, a to, co v této epizodě považuji za opravdu silné, je to, že Thajci, máme takový druh mentality, že se vždy cítíme jako horší, když se setkáme jako ... například lidé ze Západu [všichni se smějí]. Máme pocit, že nejsme dost dobří. A to je pro mou epizodu velmi důležité.

Geneze ducha spočívá v tom, že když se bojíte bělochů, když jste naživu, a víte, dokážu to pochopit. Ale nevěděl jsem, že i po smrti bych se jich stále bál - myslím, že je to v mé epizodě velmi důležité. Stejně jako se musíme přestat cítit nedostatečně dobří, být méněcenní. Připadá mi to opravdu roztomilé na Thajcích, že jsme tak kurva pokorní, že se nikam nedostaneme [všichni se smějí]. Pro mě je to opravdu krásná kvalita.

Kelly: Jako Kanaďan to chápu [všichni se smějí]. O všem jsme příliš zdvořilí.

Jednou z věcí, které se mi na epizodě, kterou Pen-Ek režíroval, opravdu líbil, je střet mezi západním obchodníkem, který přichází a nemá tušení o této kultuře a folklóru a o tom, proti čemu v zásadě stojí. Je zajímavé vidět ten střet, kde se duch snaží dělat své věci a být děsivý - být duchem a tento Západ je jen ne mít to [všichni se smějí].

Pen-Ek: Ale s mou epizodou jsme si kromě natáčení hororového filmu také dělali legraci z hororových filmů současně. Skok děsí a to všechno, ta koupelna s hrubě vypadající toaletou v nemocnici ... žádná toaleta by tak nevypadala! Pouze v hororu! [všichni se smějí]

prostřednictvím HBO Asia

Eric: A jedna z věcí, která se mi na té epizodě opravdu líbí, je fotograf. Miluji to představení. Cítíš k němu hodně. Za 48 minut se mu podaří vnést do epizody spoustu různých pocitů.

Pro mě, protože duch v mé epizodě je založen na Pontianaku, má původ to, že je to vlastně žena, která zemřela (když je těhotná), pak se vrátí. A myslel jsem si, že by to bylo zajímavé ... ve filmech, jako jsou strašidelní duchové Japonska, nebo cokoli jiného, ​​nakonec s tímto duchem sympatizujete. Nebo jako ten film, Sirotčinec.

Nechtěl jsem dělat něco, co bylo „ve tvém obličeji“; Chtěl jsem udělat něco, co bylo trochu strašidelnější. Pro mě byl hlavním protagonistou Pontianak a rozhodl jsem se z ní udělat dospívající dívku. Takže to trochu přetvoříte a je to mladá dospívající dívka, a proto je to z mého pohledu více o lidskosti - kvůli tomu.

Moje epizoda bude mít premiéru v Sitges s japonskou epizodou od Takumi Saitoh a Pen-Ek's byla na TIFF s epizodou Joko Anwar (Indonésie). A pak je tu Fantastic Fest, což bude korejská epizoda Lee Sang-Woo, a Ho Yuhang z Malajsie, který je o dětském duchovi.

prostřednictvím HBO Asia

Kelly: První dvě epizody, které jsem viděl (na TIFF), jsou fantastické, mám rád, že každá přináší do příběhu svou vlastní kulturu.

Eric: Nemohl jsem uvěřit, že jsem k tomu přiměl všechny ty lidi, že? Upřímně řečeno, nevěděl jsem, s čím skončím [všichni se smějí]. Když jsem viděl první řez, opravdu jsem to miloval. Miluji je všechny! Prostě je všechny miluji. Pro mě je to přesně tak. Je to vzrušující, víš? Mám pocit, že kdybychom mohli více spolupracovat v Asii ... to by bylo opravdu vzrušující.

Pen-Ek: Opravdu Erica obdivuji, protože tento druh projektu, tento souhrnný projekt ... nikdy nefunguje! [smích] Protože u některých projektů se režiséři, kteří se o to snaží ... zdá, že to neberou vážně. Prostě natočí šokující film.

Ale tato bytost, jako ... není to půlhodinový projekt, je to něco jako horor, víte? Pokud půjdete dalších dvacet minut, máte celovečerní film. A musíte to brát vážně, protože jinak by epizody neměly dostatek masa. Takže si myslím, že Eric má velkou zásluhu, protože v tom najdete svou vášeň. Některé souhrnné filmy budou režiséři považovat za vedlejší projekt. A nefunguje to.

Eric: Od každého režiséra jsme měli tolik odhodlání.

Kelly: Eric, jak jsi našel ředitele tohoto?

Eric: Znal jsem je! A chtěl jsem s nimi pracovat, tak jsem řekl „dejte mi vědět“, jen jsem se opřel a pak jsme všichni přišli do práce.

Kelly: A je úžasné, že do něj přinášejí svůj osobní folklór, aby reprezentovali jejich pozadí a posunuli tyto příběhy vpřed.

Eric: Stejně jako v japonské epizodě věří Japonci v ducha sena a já o tom nevěděl! Takže je to v pohodě, víš? A korejská epizoda je o muži a - když zemřete jako panna, budete velmi pomstychtiví a budete chtít manželku. A Korejci věří v šamanismus ... hodně vúdú ...

Kelly: Jako v Nářek -

Eric: The Wailing, to jo! Je toho hodně, co za tím stojí. Mnoho japonských hororů se váže k šintoismu. A věří, že když zemřete bolestivou smrtí, budete spoutáni zemí, protože jste naštvaní nebo cítíte lítost. Existuje mnoho nápadů, které vidíte z japonského buddhismu, šintoismu a taoismu ... kombinuje jejich víru a příběhy. Jako Ring vs Zášť. A v den, kdy bojovali! Mám hračky [smích].

Folklór premiéry v neděli 7. října výhradně na HBO Asia. Série bude streamována na HBO GO v USA za pár měsíců a bude k dispozici na HBO On Demand.

prostřednictvím HBO Asia

Stránky: 1 2