Vigil otevírá se zítra ve vybraných divadlech a na digitálních platformách a VOD. Tento film představuje celovečerní debut spisovatele / režiséra Keitha Thomase.

Příběh se zaměřuje na Davea Davise jako Jakova, mladého muže, který je placen, aby seděl jako shomer pro nedávno zesnulého muže. Je to povinnost, kterou vykonával mnohokrát předtím, ale tato noc je mnohem jiná. Jak hodiny ubíhají, stíny rostou hrozivě a Yakov je nucen čelit bolestným událostem ze své minulosti.

Atmosférický film je žánrovou raritou v tom, že se odehrává v ostrovní židovské komunitě s pasti a tradicemi, s nimiž může být mnoho diváků neznámých. Byl to však příběh, který byl Thomas nucen vyprávět, a režisér se posadil s iHorror, aby diskutoval o tom, jak Vigil a co bude následovat v jeho režijní agendě.

Pro Thomase Vigil začalo jako touha vyprávět příběh, který nikdo jiný nemohl.

"Miluji horor a nikdy jsem neviděl skutečně židovský horor," začal režisér. "Takže jsem si myslel, že budu psát a doufám, že budu režírovat židovský horor." Odtamtud to přišlo na: jaký je zajímavý úhel, pokud jde o židovskou zkušenost, který lidé možná neznají? Tak vzešel nápad, že shomer sedí a sleduje mrtvé. Jakmile jsem to měl, pomyslel jsem si, jak to, že s tímto nastavením vlastně nikdy nikdo nenatočil film? “

Znát příběh, který chtěl vyprávět, a ve skutečnosti ho spojit, byly dvě různé věci. Scénář prošel mnoha změnami a vyvinul se do finálního filmu.

Pro začátečníky, i když to mělo být vždy umístěno v pravoslavné komunitě, původně to nebylo v chasidské komunitě v Brooklynu. Jakmile byl tento krok zaveden, musely být provedeny změny, a to nejen v příběhu, ale také v jazyce. Původní scénář obsahoval velkou část hebrejštiny, pokud jde o modlitby, které byly v něm předneseny, ale umístění do newyorského chasidského prostředí také vyžadovalo přidání jidiš, jazyka, který sám Thomas neuměl ovládat.

Pro ty neznámé je jidiš jazyk odvozený z vysoké němčiny, kterým historicky většinou mluví aškenázští Židé. Předpokládá se, že vznikl v 9. století nebo kolem něj a kombinoval prvky vysoké němčiny s hebrejštinou a aramejštinou a později slovanské s náznaky románských jazyků. Najednou to mluvilo až 11 milionů lidí po celém světě. Do roku 2012 se tento počet snížil na přibližně 600,000 250,000, přičemž XNUMX XNUMX žije v Americe.

Mnoho z těchto řečníků žijících v chasidských komunitách v New Yorku.

"Přepsal jsem scénář a zahrnoval hodně jidiš, ale jakmile jsme se tam dostali, našli jsme způsob, jak to dát ještě víc," řekl Thomas. "Dalo větší smysl držet se autentičnosti filmu a těchto postav." Toto je jejich první jazyk. To je to, na co by padli zpět. Ve škole se neučí anglicky. Museli se to poté naučit, pokud odejdou. “

Když to všechno bylo na místě, museli najít svého Jakova. Nebyl to nejjednodušší proces odlévání. Viděli spoustu herců, ale prostě nenašli toho, kdo měl pocit, že by mohl mít na zádech celý film.

Jednoho večera Thomas zapnul televizi a narazil na film s názvem Bombové město v hlavní roli Dave Davis. Říká, že instinktivně věděl dvě věci: 1. Davis byl Žid a 2. byl to neuvěřitelně talentovaný herec, který měl přesně takové dovednosti, jaké Thomas hledal.

Šel za svými producenty a řekl jim, že by si někoho měli najít jako Davis a producenti ho povzbudili, aby oslovil samotného herce, aby zjistil, zda by měl zájem.

"Ano, udělal jsem a ukázalo se, že ano, byl Žid a měl podobné pozadí jako já, protože měl nežidovská znějící jména a byl Žid," řekl se smíchem Thomas. "V mých útrobách to bylo správné." Dave neznal žádného jidiše, než se objevil. Naučil se to všechno a ten přízvuk - ten přízvuk je pro tuto komunitu velmi zvláštní - takže se do toho opravdu ponořil a myslím, že to ukazuje. “

Thomasovi bylo dále požehnáno, Lynn Cohenová zahrát si ve filmu jako vdova po muži, pro kterého Yakov sedí v bdělosti. Bohužel to byl Cohenův poslední celovečerní film, ve kterém se objevila před svou smrtí počátkem roku 2020, ale podala celoživotní představení.

"Postava paní Litvakové, kterou hraje v příběhu, je v některých ohledech projevem její vlastní babičky," vysvětlil. "Ten přízvuk patří babičce." Vytahuje ze své vlastní minulosti a příběhů, které byly opravdu obohacující. Měl jsem štěstí se svým obsazením, že dokázali vytáhnout ze své vlastní zkušenosti, aby tyto postavy nějak oživily. Lynn to udělala tak bez námahy. Říkáte, jděte a byla připravená. “

Film měl premiéru v září 2019 na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v rámci kategorie Midnight Madness a rychle se stal oblíbeným publikem i kritiky. Jeho další zastávkou mělo být SXSW v roce 2020, ale to vše se zastavilo s nástupem Covid-19.

Film hrál Nový Zéland a Austrálii a nakonec se dostal do Evropy, když se snížila omezení, a nyní s premiérou ve Spojených státech konečně cítí pro Thomase, že se věci vrátily do starých kolejí.

Samozřejmě to vyvolává otázku: Co dál?

Odpověď je ve skutečnosti docela vzrušující. Thomas se spojil s Blumhouse a scenárista Scott Teems (Halloween zabíjí) o nové adaptaci klasiky Stephena Kinga Firestarter. Kniha byla dříve adaptována v 80. letech v hlavní roli Drew Barrymore a George C. Scott.

"Je to něco, z čeho jsem opravdu nadšený," řekl Thomas. "Firestarter byla kniha, kterou jsem opravdu miloval, když jsem vyrůstal, a máme úžasný scénář od Scotta Teemsa a bude to hodně legrace. Pokud jste milovali původní knihu, myslím, že se vám bude líbit. Pokud se vám filmová verze s Drewem Barrymoreem líbila, myslím, že i v tomto najdete něco vzrušujícího. “

Poté, co jsme viděli jeho celovečerní debut, se nemůžeme dočkat, až uvidíme, co Thomas do Kingova příběhu přináší.

Vigil je distribuován IFC Midnight a má být uveden do kin, na digitální platformy a na vyžádání 26. února 2021. Podívejte se na trailer níže a dejte nám vědět, pokud se budete dívat v komentářích!